Traductions de „Mittelkreis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mittelkreis <-es, -e> SUBST m SPORT

Mittelkreis (Basketball, Eishockey, Fußball)

círculo m central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine regelmäßige Nachverfüllung der stark beanspruchten Spielfeldzonen (Strafraum, Mittelkreis) trägt erheblich zur Lebensdauer und zum Qualitätserhalt der Kunstrasentragschicht bei.

de.wikipedia.org

Der Sprungball wird dann nicht im Mittelkreis, sondern in dem Kreis (siehe Spielfeld), welcher der letzten Spielsituation am nächsten ist, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber hatte kurz zuvor vom Mittelkreis des Spielfeldes abgehoben.

de.wikipedia.org

Der Schütze muss nun den Ringspiegel der Schießscheibe im Mittelkreis des Ringkornes zentrieren und anschließend beide Kreise in der Durchblicköffnung des Diopters zentrieren.

de.wikipedia.org

Die oberste Zeile des Bonifatiusfensters zeigt einen Mittelkreis, um den sich rundbogige drei- und spitzbogige Vierpässe gruppieren.

de.wikipedia.org

Dabei wirft einer der Schiedsrichter den Spielball im Mittelkreis zwischen zwei gegnerischen Spielern in die Höhe, die Spieler versuchen anschließend den fallenden Ball einem Mitspieler zuzuspielen.

de.wikipedia.org

Fast alle Spieler wurden daraufhin am Mittelkreis in Handgreiflichkeiten verwickelt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Team ein Tor geschossen hatte, tänzelte er rückwärts zum Mittelkreis und wenn ein Spieler ein Foul machte stieß er kleine entzückte Schreie aus.

de.wikipedia.org

Um eine gute Sicht zu gewährleisten, ist kein Zuschauerplatz weiter als 90 Meter vom Mittelkreis entfernt.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist einem Stadion nachempfunden, mit Blumen in den Vereinsfarben geschmückt und mit Fahnen, Mittelkreis, Toren und Flutlichtern versehen.

de.wikipedia.org