Traductions de „nacktsamig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Nacktsamer <-s, -> SUBST m BOT

Nacktsamer

gimnosperma f

Nacktheit <-, ohne pl > SUBST f

Nacktheit

desnudez f

Nacktbaden <-s, ohne pl > SUBST nt

Nacktbaden

nudismo m

(das) Nacktbaden ist an diesem Strand verboten

en esta playa está prohibido bañarse desnudo

gschamig [ˈkʃa:miç] ADJ allmd Sud, A

gschamig

vergonzoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nacktsamige Pflanzen bedecken etwa 0,6 Hektar des Parkgebietes.

de.wikipedia.org

Im Koniferetum werden nacktsamige Gehölze, vor allem Nadelhölzer, gezeigt.

de.wikipedia.org

Gekoppelt wird diese Wahrnehmung mit der Psychoanalyse und deren konstatierten Metaphern für Geschlechtsmerkmale, zum Beispiel in Stammbäumen, aber auch in der biologischen Terminologie („nacktsamiger wasserformer“, „bedecktsamiger stapelmensch“).

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall ist die Welwitschie, eine afrikanische nacktsamige Pflanze, die nur zwei Blätter hat.

de.wikipedia.org

In seinen Studien erforschte er vor allem die Grünalgen und Gymnospermen (Nacktsamige Pflanzen).

de.wikipedia.org

Nacktsamige Pflanzen besitzen meist zwei bis zahlreiche Kotyledonen.

de.wikipedia.org