Traductions de neapolitanisch dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

napolitano (-a)

neapolitanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fremdartig klang dabei sein deutlich erkennbarer neapolitanischer Akzent im Englischen.

de.wikipedia.org

Die folgende Inhaltsangabe basiert auf der neapolitanischen Fassung von 1819.

de.wikipedia.org

Die Restlichen gingen zurück in die Heimat und bald grossenteils in neapolitanischen Solddienst.

de.wikipedia.org

Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.

de.wikipedia.org

Die wenigen überlieferten Werke weisen diese, in einem für die Zeit fortschrittlichen neapolitanischen Stil aus.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden zwei Jahrhunderte begann die neapolitanische Adelsschicht aus der Altstadt in Richtung der spanischen Stadtteile zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist ein sehr schönes und typisches Beispiel für eine neapolitanische Barockkirche.

de.wikipedia.org

Er wurde Musiklehrer der besseren neapolitanischen Gesellschaft und gründete ein weiteres Orchester, das ausschließlich aus seinen eigenen Schülern bestand.

de.wikipedia.org

Nach der Veröffentlichung des Buches erschien ihr Name in Literaturzeitschriften und einen Monat später wurde sie als „Königin“ in aristokratischen neapolitanischen Salons begrüßt.

de.wikipedia.org

In Gemeinschaftsarbeit mit einem neapolitanischen Librettisten verfasste er einen neuen Text, den er seiner Musik unterlegte.

de.wikipedia.org