Traductions de „niederstechen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nieder|stechen

niederstechen irrég VERBE trans:

niederstechen

apuñalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als nichts anderes mehr hilft entschließt er sich einzugreifen und der Adelsfamilie das Leben retten, aber er wird niedergestochen.

de.wikipedia.org

Er steht wieder auf und wird daraufhin niedergestochen.

de.wikipedia.org

Dort überrascht sie einen Eindringling, der sie sofort niedersticht.

de.wikipedia.org

Andere Gefangene wurden gefesselt, niedergestochen und die Klippe hinab geworfen.

de.wikipedia.org

Er hatte bereits 1951 einen durchreisenden Geschäftsmann niedergestochen und zu Tode getreten, um ihn anschließend zu berauben.

de.wikipedia.org

Auch Kinder begegnen einander mit größter Brutalität; es heißt, dass einmal ein Kind von einem anderen mit einem Messer niedergestochen worden sei.

de.wikipedia.org

Doch bevor er heimwärts fahren kann, wird er (Eingangsszene) von einem Unbekannten niedergestochen und ins Lazarett gebracht.

de.wikipedia.org

Der Vater eines jungen Mannes, den Deuter in Ausübung seines Berufes in Notwehr erschossen hatte, hat ihn während der Beerdigung des Polizeipräsidenten wortlos niedergestochen.

de.wikipedia.org

In dieser Absteige tummeln sich die unterschiedlichsten Menschen, darunter auch ein homosexuelles Pärchen, von dem einer der beiden nach einem Streit unter der Dusche von einem Unbekannten brutal niedergestochen wird.

de.wikipedia.org

Mit äußerster Brutalität wurden die Opfer erschlagen und niedergestochen.

de.wikipedia.org