Traductions de „obligatorisches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

obligatorisch [obligaˈto:rɪʃ] ADJ

obligatorisch

obligatorio

obligatorisch VERBE

Entrée d'utilisateur

obligatorisch

obligatoriamente

Expressions couramment utilisées avec obligatorisches

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren

procedimiento comprobatorio facultativo/obligatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Religionskunde ist obligatorisches Schulfach und im Gymnasium promotionswirksam.

de.wikipedia.org

Einige der früher genutzten Touristenklassenbereiche, die nun nicht mehr gebraucht wurden, boten Platz für neue Passagierkabinen und Bordboutiquen sowie ein obligatorisches Casino.

de.wikipedia.org

Jedes Gesetz unterliegt der Abstimmung an der Landsgemeinde (obligatorisches Referendum).

de.wikipedia.org

Potentielle Anwärter wurden genau unter die Lupe genommen, bevor sie eine halbjährige Probezeit absolvieren mussten, welche ein obligatorisches Grundseminar einschloss.

de.wikipedia.org

Er machte sein Reformprogramm auch bekannt, indem er in der Frage der Leibeigenschaft ein obligatorisches, staatlich unterstütztes Erbrecht verfocht.

de.wikipedia.org

Das, ohne das etwas Obligatorisches nicht erbracht werden könne, werde selbst obligatorisch.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

5 EGZPO ermächtigt, vor Erhebung einer Klage ein außergerichtliches Güteverfahren vorzuschreiben (obligatorisches Güteverfahren).

de.wikipedia.org

Ein obligatorisches Referendum wird durchgeführt, wenn dies in der bestehenden Rechtsordnung eines Staates für einen bestimmten Rechtsakt zwingend (= obligat) vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Auch sei der Film mehr als ein „obligatorisches Nacherzählen von Figuren“.

de.wikipedia.org