allemand » espagnol

Traductions de „offensichtliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . offensichtlich [ˈ--(ˈ)--] ADJ

II . offensichtlich [ˈ--(ˈ)--] ADV

Expressions couramment utilisées avec offensichtliche

offensichtliche Lügen
mentiras evidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Offensichtliche Beispiele sind etwa die Natur und Endgültigkeit des Todes, die Natur der Emotionen, der Wahrnehmung und des Gedächtnisses.
de.wikipedia.org
Die Senatsverwaltung für Inneres prüft das Anliegen der Volksinitiative auf offensichtliche rechtliche Unzulässigkeit.
de.wikipedia.org
Eine offensichtliche Indikation für das Sudabad ist die Obstipation, auch in ihrer chronischen Form.
de.wikipedia.org
Der empörte Patten erklärt, dass es sich bei der Seite um eine offensichtliche Fälschung handelt.
de.wikipedia.org
Der Vergleich europäischer Verkehrszeichen bezeugt die in vielen Bereichen sehr offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit der Verkehrszeichen.
de.wikipedia.org
Der Sinn dieser Bestimmung liegt darin, Verfälschungen des Rechtsspruchs durch technische Fehlleistungen oder offensichtliche Irrtümer zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine offensichtliche Stallorder gab es diesmal nicht.
de.wikipedia.org
Die Fachpresse begleitet derartige Entwicklungen völlig unkritisch, selbst offensichtliche Umsetzungsfehler werden in den Tests ignoriert, wogegen Selbstverständlichkeiten wie lupenreine Bedruckung immer wieder erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Da waren ganz offensichtliche Talente am Werk, die von ihrer Lebenswirklichkeit erzählen und denen kein Fernsehredakteur und keine Filmförderung reingeredet haben.
de.wikipedia.org
Lässt ein endoreplizierter Zellkern Chromosomen erkennen, sind an deren Gestalt zwei Typen der Endoreplikation zu unterscheiden: die offensichtliche Polyploidie und die Polytänie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires