Traductions de „orakeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

orakeln* VERBE intr fam

orakeln

vaticinar

orakeln

pronosticar

Orakel <-s, -> [oˈra:kəl] SUBST nt

Orakel

oráculo m

das Orakel von Delphi

el oráculo de Delfos

das Orakel befragen

consultar el oráculo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahrsager-Medizinmänner erkunden mit Orakeln die Ursache der jeweiligen Hexentaten.

de.wikipedia.org

Anhand der Anordnung der in der Hand gedrehten und dann auf eine ebene Fläche fallen gelassenen Stäbchen wurde orakelt.

de.wikipedia.org

Praktiken afrikanischer Magie sind z. B. bestimmte magische Worte, die Verwendung medizinischer Mittel und die Verwendung von Orakeln um Hexerei, Unglück und Krankheiten zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

de.wikipedia.org

Nach dem Kontakt mit den griechischen Orakeln verbreitete sich jedoch auch unter den Römern ein Interesse an der wirklichen Weissagung.

de.wikipedia.org

Angeblich sind die Rauhnächte auch für das Befragen von Orakeln geeignet.

de.wikipedia.org

Die platonischen Ideen werden in den Orakeln als die Gedanken des Vaters aufgefasst.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden unter Gelehrten Texte mit Sibyllinischen Orakeln verbreitet.

de.wikipedia.org

Diese Persönlichkeiten sind entsprechend für rituelle und religiöse Handlungen zuständig, darunter das Kommunizieren mit Orakeln, Besessenheit und Prophezeiungen.

de.wikipedia.org

Der redende Türke weiß unerklärlicherweise von dem Körperversteck und orakelt noch: „Wenn du sie wieder siehst, hast du sie verloren!

de.wikipedia.org