Traductions de „passer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

passé ADJ [paˈse:] fam

passé

pasado de moda

das ist passé

eso está pasado de moda

sie ist als Politikerin passé

ya no pinta nada en la política

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er einen öffentlichen Skandal verursacht, macht er sich selbst unmöglich, und seine noch vor kurzem so erfolgreich scheinende Karriere ist passé.

de.wikipedia.org

Die Flexion des participe passé in diesen Beispielen wird in den folgenden Abschnitten erklärt.

de.wikipedia.org

Es trage allenfalls dazu bei, den Eindruck zu erzeugen, die Umstände, die die Wobblies hervorgebracht haben, seien mit ihrer Niederlage ebenfalls passé.

de.wikipedia.org

Dieses „Wunder“ gilt in der Literaturkritik und im Feuilleton mittlerweile als passé.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Streckenverlauf mit den Waldgeraden war damit passé.

de.wikipedia.org

Das goldene Bett als Fixpunkt, als sicherer Ruhepol – all dies ist passé.

de.wikipedia.org