Traductions de „possessorisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

possessorisch ADJ JUR

possessorisch

posesorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine nicht nur gegenwärtige Beeinträchtigung des Besitzes ist durch die possessorischen und petitorischen Ansprüche gem.

de.wikipedia.org

Der possessorische Besitzschutzanspruch (lat.: possessio = Besitz bzw. possessor = Besitzer) ist ein Anspruch, der den Besitz schützt und aus dem faktischen Besitz folgt.

de.wikipedia.org

Teilweise werden die Ansprüche des früheren Besitzers in Abgrenzung zu den possessorischen Besitzschutzansprüchen auch petitorische Besitzschutzansprüche genannt.

de.wikipedia.org

Deshalb verdrängen sie possessorische Besitzschutzansprüche (petitorium absorbet possessorium).

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ansprüche possessorischer Natur.

de.wikipedia.org

Der besitzende Pfandgläubiger kann zudem possessorische und petitorische Besitzschutzansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org

Possessorische Ansprüche können nur vorläufiges Recht schaffen, denn die Rechtssituation ändert sich, sobald von einem Recht zum Besitz Gebrauch gemacht wird.

de.wikipedia.org