Traductions de „prüfbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fiscalizable

prüfbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aus der mathematischen Beschreibung resultierenden Modelle müssen reproduzierbar, falsifizierbar, experimentell bzw. empirisch-statistisch prüfbar und voraussagekräftig sein.

de.wikipedia.org

Wenn aber die Dinglichkeit nicht prüfbar ist, dann werden Aussagen über diese Entitäten fragwürdig.

de.wikipedia.org

Die Etablierung der Falsifizierbarkeit als ein zentrales Kriterium für Wissenschaftlichkeit bedeutet, dass Hypothesen und Theorien stets prüfbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass keine störungsanfälligen elektrischen Bauteile vorhanden sind; Defekte oder Schäden sind offensichtlich erkennbar, die Funktionstüchtigkeit ist leicht prüfbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird prüfbar, ob beim Schreibzugriff noch der Wert des Lesezugriffs vor der Datenänderung steht.

de.wikipedia.org