Traductions de „prestigeträchtig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

prestigeträchtig ADJ

Entrée d'utilisateur

prestigeträchtig

prestigioso (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren zu wenig bekannt und durften den prestigeträchtigen Namen «Tenigerbad» nicht verwenden.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Sein Vater will, dass er sich für eine prestigeträchtige Sommerschule bewirbt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft hat sich auch durch ihre jährlichen prestigeträchtigen Wettbewerbe und die damit verbundenen Auszeichnung und Veröffentlichungen herausragender Arbeiten einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Aus dem Norden wurden prestigeträchtige Luxuswaren, wie Walrosszahn, Pelzwerk, Jagdfalken, Speckstein, Wetzstein und Rentiergeweihe für Kämme und andere Horngegenstände exportiert.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion zeigte er Präsenz bei den Kreis- und Bezirkstagen, forcierte die Anstrengungen gegen Wettmanipulationen und stärkte die weniger prestigeträchtigen Ligen im Landesverband.

de.wikipedia.org

Die Kleidung wandelte sich zur prestigeträchtigen Lifestylebekleidung der Bodybuildingszene.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum der Kurfürstin enthalten achtzehn der Kassetten Bilder der prestigeträchtigsten Blume jener Zeit, der Tulpe.

de.wikipedia.org