Traductions de „probefuhr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Probe fahren, probe|fahrenAO VERBE trans

Probe fahren irrég +haben:

Probe fahren

probar (un vehículo)

hast du das Motorrad schon Probe gefahren?

¿ya has probado la moto?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem können auf den umliegenden Gelände Krone Maschinen Probe gefahren werden.

de.wikipedia.org

Während der laufbahnrechtlichen Probezeit als Beamter auf Probe führen Beamte eine Amtsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Richter auf Probe führen nur die Dienstbezeichnung „Richter“.

de.wikipedia.org

Fingerabdrücke und Luftfeuchtigkeit auf den Proben führen bereits zu falschen Ergebnissen, obgleich die Waage richtig misst.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird sie durch Testparcours und Kinderparcours auf dem angrenzenden Busbahnhof, auf dem die meisten der ausgestellten Fahrräder Probe gefahren werden können.

de.wikipedia.org

Die Räder werden auch bei öffentlichen Veranstaltungen vorgestellt, bei denen die Besucher manchmal Probe fahren können.

de.wikipedia.org

Wenn die Apparatur mit der Spitze über die Probe fährt, zeigen sich die topographischen Unterschiede bei einem nahezu konstanten Spitze-Substrat-Abstand, d.

de.wikipedia.org

Um ein 3-dimensionales Bild der Probe zu erhalten, wird der Probenstrahl lateral über die Probe gefahren (gescannt).

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, die Maschine nur Probe fahren zu wollen, mähen sie des Nachts das gesamte Feld ab.

de.wikipedia.org

Die belastende Platte wird gegen die Probe gefahren, während man den Verformungsvorgang der Wellen beobachtet.

de.wikipedia.org