Traductions de „progressive“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

progressiv [progrɛˈsi:f] ADJ

1. progressiv (fortschrittlich):

progressiv

progresista

progressiv

progre fam

2. progressiv (allmählich steigend):

progressiv

progresivo

Expressions couramment utilisées avec progressive

progressive Steuer

impuesto progresivo

lineare/progressive Abschreibung

amortización constante/creciente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer wichtiger Faktor beim Hanteltraining ist die Variation der Übungen und progressive Steigerung der verwendeten Lasten, Satz- und Wiederholungszahlen.

de.wikipedia.org

Die meisten Kantone verwenden innerhalb der Steuerklassen progressive Steuersätze, einige auch feste Sätze.

de.wikipedia.org

Sie werde durch eine progressive Besitzsteuer und eine Währungspolitik finanziert, bei der sich die Geldmenge nach den Lebenshaltungskosten und der Bevölkerungsentwicklung richte.

de.wikipedia.org

Es muss daher auch stets untersucht werden, ob und inwieweit eine konservative oder progressive Bilanzpolitik durch das Unternehmen ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Der progressive Flügel setzte sich für ein Wohlfahrtssystem, ökonomischen Ausgleich, Dezentralisierung und politische Partizipation ein, während der konstruktive Flügel den politischen Schwerpunkt auf ökonomisches Wachstum, technologischen Fortschritt und Industrialisierung legte.

de.wikipedia.org

Das konservative Lager wollte weiter eine kapitalfreundliche Politik im Sinne der Unternehmen, allen voran den Eisenbahnkonzernen, betreiben, während der progressive Flügel sich für Reformen starkmachte.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er Mitglied im Weltfriedensrat und vertrat auf Konferenzen und bei Lesungen seine progressive, humanistische Position.

de.wikipedia.org

Der frühere Name progressive systemische Sklerose wird deshalb immer seltener verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt die progressive, stabilisierte und resignative Arbeitszufriedenheit und die fixierte, konstruktive und Pseudo-Arbeitsunzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich einerseits um eine romantische Rückbesinnung auf das Ursprüngliche in Ablehnung der Moderne, andererseits um eine progressive Erwartung des Eintretens vorhergesagter Ereignisse.

de.wikipedia.org