Traductions de „prophetisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

prophetisch ADJ

prophetisch

profético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem fehlen in der kürzeren Fassung die Wunder und die Beschreibung der prophetischen Träume wurden eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Jedoch mache „das Fehlen dieser prophetischen Gewissheiten (…) den Kapitalismus um keinen Deut besser.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen die im Werk verstreuten Wunder sowie die von Gott gesandten prophetischen Träume.

de.wikipedia.org

Angekündigte Geschehen werden durch prophetische Symbolhandlungen eingeleitet, die als magisch gelten können.

de.wikipedia.org

Spätere prophetische Bewegungen im Christentum wurden oft als Häresien ausgegrenzt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Einfache Beispiele sind etwa prophetische Religionen, Weisheitsreligionen, Buchreligionen, Universalreligionen.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Vers geht diese über in eine direkte Ansprache des exemplarisch für den frommen Gläubigen stehenden prophetischen Verkünders.

de.wikipedia.org

Die Inschriften in den Medaillonrahmen der prophetischen Figuren des Sockelgeschosses sind teils noch erhalten.

de.wikipedia.org

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org