Traductions de „rebellierend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

rebellieren* [rebɛˈli:rən] VERBE intr

rebellieren gegen

rebelarse contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Es wurde darin auch erwähnt, dass sich diese trotz der zahlreichen Aufforderungen zur Ruhe weiter rebellierten.

de.wikipedia.org

Bereits ab seinem sechzehnten Lebensjahr begann der Thronfolger zunehmend gegen seine Eltern zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Als der römische Senat diese verweigerte, rebellierten sie und erklärten den Krieg.

de.wikipedia.org

Die wollen jedoch nicht, dass sie die Stelle ihrer verstorbenen Mutter einnimmt und rebellieren.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beginnen die Arbeiter zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Sein Blut rebellierte noch gegen Stück und Regie.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der allgemeinen Gewalttätigkeit in unserer Gesellschaft muss man sich – selbstverständlich – auch mit den Menschen beschäftigen, die gegen Missstände rebellieren.

de.wikipedia.org