Traductions de „replizieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

replizieren* [repliˈtsi:rən] VERBE intr

1. replizieren littér (eine Replik verfassen):

replizieren

replicar

2. replizieren JUR:

replizieren

replicar

3. replizieren ARTS:

replizieren

hacer una réplica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird zunächst die DNA im Kern der Mutterzelle repliziert.

de.wikipedia.org

80 % der verwendeten Teile wurden nach dem Originalmodell repliziert.

de.wikipedia.org

Einige der angeführten Versuche am Menschen gelten heute als „unethisch“ und würden in der Art nicht repliziert werden.

de.wikipedia.org

Sie erfand einen schnellen, einfachen und zuverlässigen Weg, Spuren von DNA zu replizieren, die groß genug für eine vollständige Genanalyse sind.

de.wikipedia.org

Der Befund scheint jedoch auf unsauberen Arbeitsmethoden zu basieren, die Befunde konnten nicht repliziert werden.

de.wikipedia.org

Replizierte Experimente haben gezeigt, dass geskriptete und explorative Tests zu einer ähnlichen Effektivität der Fehlererkennung führen (die Gesamtzahl der gefundenen Fehler).

de.wikipedia.org

Um Kreditkartenbetrug zu begehen, replizieren Kriminelle gestohlene Kundendaten auf leere Karten, um sie für betrügerische Einkäufe zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Verteilung des replizierten Storage ist beschränkt auf zwei Cluster Nodes.

de.wikipedia.org

Da es nur einen Replikationsursprung gibt, wird beim Start der Replikation das komplette Plasmid repliziert.

de.wikipedia.org

Das FeLV kann sich direkt in den Lymphozyten replizieren.

de.wikipedia.org