Traductions de „sarazenisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sarraceno (-a)

sarazenisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche gehörte ursprünglich zum Kloster des Trinitarierordens, der sich um Christen kümmerte, die in sarazenische Gefangenschaft und Sklaverei geraten waren.

de.wikipedia.org

Die drei Portale des im indo-sarazenischen Stil errichteten ca. 50 m breiten und 26 m hohen Bauwerks sind unterschiedlich breit und hoch.

de.wikipedia.org

Nach einigen Quellen wurden nun die sarazenischen Bogenschützen eingesetzt, ohne jedoch die Lombarden überwinden zu können.

de.wikipedia.org

Sie soll auf Befehl des Kaisers abgeschirmt in der Obhut sarazenischer Eunuchen gelebt haben.

de.wikipedia.org

Als sich die Schlachtreihen auflösten und man mit der Plünderung der Gefallenen begann, griffen jedoch sarazenische Reserven ein und vernichteten die kaiserlichen Truppen fast vollständig.

de.wikipedia.org

Sarazenische Bogenschützen waren ein üblicher Bestandteil der "christlichen" Armeen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

An diesem Tag ordnete er die Besetzung der angevinischen Flotte mit sarazenischen Bogenschützen an.

de.wikipedia.org

Er hatte die Reliquie für teures Geld gekauft, um sie vor dem Zugriff sarazenischer Seeräuber zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Palast wurde im indo-sarazenischen Stil erbaut und wird durch die von den Seen herüberwehenden Winde kühl gehalten.

de.wikipedia.org

Doch im 9. Jahrhundert gefährdeten slawische und sarazenische Gruppen die Lagune.

de.wikipedia.org