Traductions de satiniert dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

satinieren* [zatiˈni:rən] VERBE trans

satinieren

satinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reliefkörper im Profil 11 werden aus 15 bis 30 mm dickem, farblosem oder satiniertem Acrylglas ausgefräst bzw. ausgelasert.

de.wikipedia.org

Gedruckt wird vor allem auf saugfähigem Papier mit glatter, satinierter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Klingen gibt es in polierter oder satinierter Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen können weiter behandelt werden (matt, satiniert, hochglanz, patiniert in grün, schwarz, rost).

de.wikipedia.org

Oftmals sind Hautscheren auch satiniert, was auf eine hohe Verarbeitungsqualität hinweist, die auch durch eine direkte Verschraubung der Scherenteile gewährleistet wird.

de.wikipedia.org

Er wird häufig mit spaltrauer, fein geschliffener, matt polierter sowie bruchrau-angeschliffener oder -gebürsteter (satinierter) Oberfläche verwendet.

de.wikipedia.org

Das grundierte Papier wird getrocknet, geglättet und – wenn es sich um Glanztapeten handelt – satiniert, indem man alle kleinen Vertiefungen im Papier mit Talkpulver ausfüllt.

de.wikipedia.org

Es wird holzfrei und holzhaltig, einseitig glatt oder satiniert, weiß und farbig hergestellt.

de.wikipedia.org

Dabei werden vor allem die scharfen Kanten der Scherben rundgeschliffen und die zuvor meist glänzende Oberfläche des Glases satiniert.

de.wikipedia.org

Die Papierflächen sind in der Regel weiß und gestrichen, die Bedruckung findet auf der Streichfarbe statt und diese können zudem satiniert, geprägt und lackiert sein.

de.wikipedia.org