Traductions de „saunieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

saunieren* [zaʊˈni:rən] VERBE intr

saunieren

ir a la sauna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Ländern herrscht Geschlechtertrennung, insbesondere dort, wo nackt sauniert wird.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gibt es zwei unterschiedliche Arten von Sauna-Meisterschaften: Einerseits Meisterschaften im Saunieren, andererseits Meisterschaften für Sauna-Aufgüsse.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, ob das Saunieren in einer öffentlichen oder in einer privaten Sauna stattfindet, spielt eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sauniert und gebadet wird im ganzen Seebad nackt.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Sauna wird saunieren oder saunen genannt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ebenso in Gerbereien und beim Saunieren zu finden.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Ländern, vor allem im romanischen Sprachraum, ist nackt saunieren unüblich oder sogar verboten.

de.wikipedia.org

Gemischte Saunen sind selten, in den üblichen getrenntgeschlechtlichen Einrichtungen wird zunehmend textilfreies Saunieren toleriert.

de.wikipedia.org

Diese werden von den Gästen zeitweise genutzt, typischerweise in Abwechslung mit anderen Aktivitäten wie Schwimmen oder Saunieren.

de.wikipedia.org

Das Saunieren soll vor allem der Abhärtung gegen Erkältungskrankheiten dienen und kann auch bei einigen Erkrankungen als therapeutische Anwendung genutzt werden, beispielsweise bei Störungen des vegetativen Nervensystems.

de.wikipedia.org