Traductions de „schreckhaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schreckhaft ADJ

schreckhaft

asustadizo, miedoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raupen sind sehr schreckhaft und lassen sich bei der geringsten Störung von den Nahrungspflanzen fallen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind sehr schreckhaft und springen bei Gefahr.

de.wikipedia.org

Er fürchtet sich vor Dunkelheit, davor zu fliegen, hat Höhenangst und ist wahnsinnig schreckhaft.

de.wikipedia.org

Die Art gilt als schreckhaft und benötigt für eine artgerechte Haltung eine sehr große, gut bepflanzte Voliere.

de.wikipedia.org

Von ihrer Wesensart sind Kaninchen so scheu, schreckhaft und ängstlich wie Wildtiere.

de.wikipedia.org

Die Kinder reagieren auf Umgebungsreize schreckhaft; ihre Feinmotorik und ihr Tag-Nacht-Rhythmus sind gestört.

de.wikipedia.org

Wenn man die Raupe stört, lässt sie sich auf den Boden fallen, sie ist aber weniger schreckhaft als die Raupen des Skabiosenschwärmers.

de.wikipedia.org

Er ist verschlossen und abweisend, er erträgt keine Intimität, reagiert immer wieder schreckhaft und mit Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Sie gelten als empfindliche Pfleglinge, die nur Lebendfutter annehmen und sehr schreckhaft sind.

de.wikipedia.org

Es sind ruhige, zutrauliche und weniger schreckhafte Tiere, die weniger hoch fliegen.

de.wikipedia.org