Traductions de „selbst ernannt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

selbst ernannt, selbsternannt ADJ

selbst ernannt

autodesignado

Expressions couramment utilisées avec selbst ernannt

selbst ernannt

autodesignado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Spitze jeder Satrapie stand ein Statthalter (Satrap), der vom Großkönig selbst ernannt wurde und häufig aus dessen Familie stammte.

de.wikipedia.org

Dieses hat allerdings eine geringfügig geringere Macht als der Konsultativrat (Oberhaus), dessen Mitglieder vom König selbst ernannt werden.

de.wikipedia.org

In seinen außerhalb des Stiftsbezirkes gelegenen Besitzungen waren jeweils Vögte für die Rechtspflege eingesetzt, die bis zu der Umwandlung der Ämter in Erbämter durch den Herrscher selbst ernannt wurden.

de.wikipedia.org

Beide Funktionsträger wurden vom Kaiser und König selbst ernannt und enthoben, ohne dass er dazu einem Parlament rechenschaftspflichtig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit begann er sich immer mehr daran zu erfreuen und wurde ein selbst ernannter „Engel des Todes“.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht selbst ernannt, erblich oder käuflich, sondern persönlich.

de.wikipedia.org

Dass der Beirat, der ihre späteren Berufswünsche beurteilt, von den Kommissaren selbst ernannt wird, wurde durchaus kritisch gesehen.

de.wikipedia.org