Traductions de „semasiologisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

semasiológico (-a)

semasiologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel dieses Wörterbuchs besteht in der semasiologischen und onomasiologischen Darstellung des dialektalen Fachwortschatzes am Beispiel der Winzersprache.

de.wikipedia.org

Semasiologische Fragestellungen sind beispielsweise „Was bedeutet das Wort Arbeit?

de.wikipedia.org

Man kann sie aus diachronischer oder synchronischer, aus semasiologischer (von der Form zur Bedeutung) oder onomasiologischer (von der Bedeutung zur Form) sowie aus formaler (morphosyntaktischer) oder semantischer Perspektive untersuchen.

de.wikipedia.org

Insofern sie in diesem Beispiel unsinnig sind, ergibt sich dies aus dem jeweiligen (semasiologischen) Paradigma, bzw. aus den entsprechenden Wortfeldern.

de.wikipedia.org