Traductions de „sichtlichem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sichtlich ADJ

sichtlich

evidente, visible

er hat sich sichtlich gefreut

se alegró visiblemente

Expressions couramment utilisées avec sichtlichem

mit sichtlichem Behagen

con evidente gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der auch von außen sichtlich ältere Turm aus romanischer Zeit blieb dabei erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist heute sichtlich vom Verfall und Vandalismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht überwältigt er einen Straßenräuber und hat sichtlich Spaß an dessen Misshandlung.

de.wikipedia.org

Es entstanden Filme, die sichtlich vom deutschen Expressionismus beeinflusst waren.

de.wikipedia.org

Geher selbst war zu diesem Zeitpunkt bereits sichtlich gezeichnet von seinem Kokain-Konsum.

de.wikipedia.org

1998 kehrte die Band sichtlich erwachsener zurück und präsentierte einen poppigeren Stil als zuvor.

de.wikipedia.org

Als er auf sie zukommt, fühlt sie sich sichtlich unwohl und verschwindet.

de.wikipedia.org

Sie überstand sie ohne Narben, war aber anschließend sichtlich gealtert.

de.wikipedia.org

Diese, sichtlich verstört, leicht in Angst, bereitet sich auf den Besuch vor: „Die Angst war in Ordnung.

de.wikipedia.org

Obgleich Tausende von ihnen gefangen und getötet wurden, nahm ihre Zahl nicht sichtlich ab.

de.wikipedia.org