Traductions de „staatenlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

staatenlos ADJ

staatenlos

apátrida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erwerb ist erleichtert für Ehegatten von Türken (Wartezeit 3 Jahre), für staatenlose Adoptivkinder und für ehemalige türkische Staatsbürger und seit 2016 anerkannte Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Da die Auerbachs keine Belgier waren, war die Familie damit staatenlos.

de.wikipedia.org

Mit den italienischen Rassegesetzen von 1938 wurde er staatenlos.

de.wikipedia.org

Hier lebte auch eine chinesische Mehrheit, aber nur die staatenlosen Flüchtlinge waren verpflichtend an die Ausgangssperren und Zwangsübersiedlungen in Substandardwohnungen gebunden.

de.wikipedia.org

Damit war er staatenlos geworden; sein deutscher Pass wurde eingezogen.

de.wikipedia.org

Nach Aberkennung der deutschen Staatsbürgerschaft 1940 war er bis 1945 staatenlos.

de.wikipedia.org

Nur der Inhalt der Gedichte weist nicht mehr auf die jugendliche Romantik hin, vielmehr öde Gedanken eines staatenlosen Emigranten.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Deportationsopfer galten also weiterhin als staatenlos, waren mithin Bürger minderen Rechts und ohne rechtliche Möglichkeit, Entschädigungs- und Restitutionsverfahren zu führen.

de.wikipedia.org

Sie werden unter gewissen Umständen staatenlos (und könnten dann einen Reiseausweis für Staatenlose erhalten).

de.wikipedia.org

Staatenlos sind Personen, die keine Staatsbürgerschaft eines Staates besitzen.

de.wikipedia.org