Traductions de „stringent“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] ADJ

stringent

convincente

stringent

contundente

stringent (logisch)

lógico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus entschieden sich Autor, Produktionsstab sowie beteiligte Regisseure bewusst dafür, die einzelnen Szenen stringent mit zwei unterschiedlichen Kameras aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst ist eine systematische und stringent methodische Sicht auf die Mediation.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist das Buch aufgrund seiner klaren Sprache und der stringenten Handlungsführung bis hin zum dramatischen Ende auch heute noch gut lesbar.

de.wikipedia.org

Seine Schriften und Aufsätze zeichneten sich, wie es hieß, durch einen „bekanntermaßen klaren Stil und die stringente Gedankenführung“ aus.

de.wikipedia.org

Heute ist diese stringente Nummerierung weitestgehend aufgehoben, da aus Gründen der Fortführung von Traditionen Brigaden auch bei Unterstellungswechsel unter eine andere Division ihre Nummer behielten.

de.wikipedia.org

Verzichtet wird im Roman sowohl auf die chronologische Szenenfolge, die zu dieser Zeit weitgehend üblich war, als auch auf eine stringente Handlungsführung.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre, beginnend ab etwa 1959, folgte die Nummerierung der Bataillone einer stringenten Logik, die sich aus den Unterstellungsverhältnissen ergab.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der stringenten Herleitung ist die Aufteilung des Gesamtimpulses des Systems, also des Teilchens und aller elektromagnetischen Felder, in einen mechanischen und einen elektromagnetischen Anteil.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung der Heimatschutzbrigaden folgte einer stringenten Logik.

de.wikipedia.org