Traductions de „synkretistisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sincrético (-a)

synkretistisch

sincretista

synkretistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einflüsse des Schamanismus sind jedoch bis heute bedeutsam und wurden im Rahmen eines synkretistischen Weltbildes integriert.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer synkretistischen Vermischung schamanischer mit buddhistischen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Religion existiert nur noch in einer synkretistischen Mischform, die vor allem christliche Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Zu den Kultpraktiken ist wenig bekannt, sie werden als Besessenheitskult und ihre Anhänger als synkretistische Sekte eingeordnet.

de.wikipedia.org

Vorstellbar ist auch die Entstehung einer synkretistischen Glaubensvorstellung aus germanischen und griechisch-christlichen Elementen.

de.wikipedia.org

Neben so entstandenen synkretistischen Religionen kommt es in volksreligiösen Kulten zu Formen von Synkretismus.

de.wikipedia.org

Monotheistische Religionen grenzen sich von synkretistischen Tendenzen in der Regel stärker ab als Religionen, deren innere Struktur ohnehin einen gewissen Pluralismus aufweist.

de.wikipedia.org

Diese neuen synkretistischen Götter waren an keine Polis und kein Heimatland mehr gebunden; sie erfuhren sofort internationale Verehrung.

de.wikipedia.org

In seiner Religionspolitik scheint er synkretistische Tendenzen verfolgt zu haben, um das Reich innerlich zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Sie betrachten ihre Religion als einen synkretistischen Kult, der beseitigt bzw. von unislamischen Elementen gereinigt werden muss.

de.wikipedia.org