Traductions de „theoretisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

theoretisch ADJ

theoretisch

teórico

theoretisch ADV

Entrée d'utilisateur

theoretisch

teóricamente

theoretisch

en teoría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Theoretisch ist es denkbar, dass der Nordatlantikstrom durch den verstärkten Eintrag von Süßwasser aus den grönländischen Gletschern erneut unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Für die theoretische Chemie sind namentlich seine Arbeiten über die Substitution epochemachend gewesen.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

Durch Aushören der eigenen Vorstellungen und Reflexion des Notierten entwickelte er seine musikalische Sprache und seine theoretischen Erkenntnisse in wechselseitigen Anstößen weiter.

de.wikipedia.org

Für Neutronen mit einer kinetischen Energie von einigen hundertstel Elektronenvolt beträgt die De-Broglie-Wellenlänge und somit das theoretische Auflösungsvermögen einige Zehntel Nanometer.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2016 wurde bei einer theoretischen Produktionskapazität von 53.000 Einheiten ein Vertrieb von 17.000 Fahrzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Das theoretische Resultat ist ein besserer Kontakt zwischen den Kolbenflanken und dem Brennraum, wodurch auf Dichtungen verzichtet werden könnte.

de.wikipedia.org

Dabei überprüfte er Berechnungen immer wieder in Experimenten und ließ Beobachtungen in theoretische Vorstellungen einfließen.

de.wikipedia.org