Traductions de „Tondo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tondo

Tondo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der territorialen Größe des Reiches ist nichts überliefert, das Zentrum des Reiches war nachweislich Tondo.

de.wikipedia.org

Ein Tondo mit dem Doppelporträt der Verstorbenen wird oberhalb des Portals von Tutten gehalten.

de.wikipedia.org

Der Gedenkstein ist eine Stele mit einem Bronze-Tondo des Baeyer-Kopfes im Profil.

de.wikipedia.org

Das Tondo war auch ein häufig verwendetes Gestaltungselement in der Architektur, seit der Antike bis in die Epoche des Historismus.

de.wikipedia.org

Das Innenbild nimmt nahezu den gesamten Innenraum der Schale, den Tondo, ein.

de.wikipedia.org

Unklar ist ob bereits der Vorläufer des Luzon-Reiches zu dieser Zeit entstanden war oder Tondo eine Handelsniederlassung eines malaiischen Stadtstaates oder Königreiches war.

de.wikipedia.org

Bei dem Gemälde handelt es sich um ein Tondo auf Holz, der Durchmesser beträgt 14,6 cm.

de.wikipedia.org

Von der Dorfzufahrt kommend, ist das Mittelrisalit der Hoffront mit dem kielbogigen Giebelabschluss, dem Tondo und dem Hirschkopf der prägnante Blickfang auf das Gutshaus.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopf ist eine weitere, bislang nicht genau entschlüsselte lateinische Inschrift auf einem ovalen, goldenen Tondo zu sehen.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein Tondo, das vermutlich um 1900 ergänzt wurde.

de.wikipedia.org