Traductions de „traditionsgemäß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

traditionsgemäß ADV

traditionsgemäß

según es tradición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Gesamtwertung änderte sich dabei (traditionsgemäß) nichts mehr.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit wurde traditionsgemäß am Karfreitag ein Kruzifix in das Grab gelegt.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß spielt der Namenstag eine große Rolle im Leben der Letten.

de.wikipedia.org

In ihr durften sich, der Tempel wegen, traditionsgemäß keine Frauen aufhalten, Familien wurden somit weiter ab in der Steppe untergebracht.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Fähigkeit ein hohes Alter zu erreichen und ihrer allgemeinen Stärke, symbolisierte dieser Baum traditionsgemäß positive Eigenschaften, die von Armeen besonders geschätzt wurden.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt der Leichtathletikwettbewerbe stand traditionsgemäß der Sprint über die 100-Meter-Distanz im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Der Altarraum befindet sich im Ostteil der Kapelle, sie ist damit traditionsgemäß geostet.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß hält die rechte Hand des Dirigenten den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus.

de.wikipedia.org

Die Meeresfauna ernährt traditionsgemäß die einheimische Bevölkerung und aktuell sind rund 70.000 Menschen von dem Riff abhängig.

de.wikipedia.org