Traductions de „transhumant“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cañariego (-a)

transhumant

trashumante

transhumant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tuareg lebten zunächst transhumant, bevor auch sie sich in eigenen Siedlungen niederließen.

de.wikipedia.org

Die transhumante Viehwirtschaft wird von Fulbe und Tuareg betrieben.

de.wikipedia.org

In subtropischen und trocken-mediterranen Gebirgsregionen mit Niederschlägen zwischen über 300 bis maximal 400 mm ist ein transhumanter Weidewechsel erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei transhumanter Haltung auf Gebirgsweiden reichen oft relativ einfache Stallungen.

de.wikipedia.org

In einigen außereuropäischen Ländern werden zum Teil transhumante Wanderungen mit Rindern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft, die transhumante Schafhaltung, Edelkastanien- und Obstanbau, aber auch Getreide ernährten die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit waren sie transhumante Nomaden, die sich mit der Schafzucht beschäftigten.

de.wikipedia.org

Wenn die eigene Bedarfsproduktion im Vordergrund steht, spricht man auch von „transhumantem Agropastoralismus“.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet wurde lange von keinem der beiden Reiche wirklich beherrscht und bot so einer eigenständigen Kultur, die wirtschaftlich auf transhumanter Weidewirtschaft basierte, Entfaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die von beiden Völkern betriebene transhumante Weidewirtschaft begünstigte ihre Ausbreitung.

de.wikipedia.org