Traductions de „undifferenziert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

undifferenziert ADJ

undifferenziert

no diferenciado

undifferenziert

indiferenciado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine undifferenzierte Vorgangsweise in dieser Frage würde jedenfalls zu unzutreffenden Entschädigungsleistungen führen.

de.wikipedia.org

Nur unerfahrene Menschen sehen Dualität, wohingegen weise Menschen nur Nicht-Dualität und eine nur schwer zu verstehende undifferenzierte Realität erkennen.

de.wikipedia.org

An die Anlagen der optischen Loben angrenzend, befinden sich die Augen-Antennen-Imaginalscheiben, die sich aus undifferenzierten Stammzellen während der Embryogenese entwickeln.

de.wikipedia.org

Somit ist diese sprachedukative Vorgehensweise bei Kindern mit Migrationshintergrund deutlich vorteilhafter als eine Trilingualität mit undifferenziertem Wortschatz.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich ein zunächst undifferenziertes, kubisches Epithel.

de.wikipedia.org

Die Geburtstagsgesellschaft leistete zwar keinerlei Widerstand, trotzdem richteten die Kadetten ein undifferenziertes Massaker an.

de.wikipedia.org

In der Biologie wurde in den 1960er Jahren (anhand von Kalluskulturen der Weinraute) der Nachweis der Omnipotenz undifferenzierter Zellen im Bereich des Sekundärstoffwechsels geführt.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Trennungsakt hat er ermöglicht, dass es außer der undifferenzierten göttlichen Einheit auch Verschiedenheit und damit eine mannigfaltige Welt gibt.

de.wikipedia.org

Das Einheitlichere ist relativ allgemein, umfassend und undifferenziert, die Vielheit manifestiert sich als die Menge der einzelnen separaten, aus der Einheit herausgetretenen Entitäten.

de.wikipedia.org