Traductions de „unfrankiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unfrankiert ADJ

unfrankiert

sin franqueo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für unfrankierte Sendungen wurde ein Zuschlag von 10 Pf.

de.wikipedia.org

Doppelte Gebühr wurde, seit 1863, auch für unfrankierte aufgegebene Brief erhoben, wenn kein Verdacht auf Portohinterziehung bestand.

de.wikipedia.org

Diese Sendungen können frankiert oder unfrankiert aufgeben werden.

de.wikipedia.org

Bei mit Marken ungenügend frankierten Sendungen wird das gewöhnliche Porto für einen unfrankierten Brief ebenfalls nur für die unberichtigten Lote oder Lotteile angesetzt.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, daß diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts vorausbezahlt waren.

de.wikipedia.org

Bei unzureichend frankierten Briefen wurde die Gebühr für unfrankierte Briefe abzüglich des Betrags der verwendeten Postwertzeichen berechnet.

de.wikipedia.org

Es war freigestellt, die Sendungen entweder unfrankiert aufzugeben oder vollständig bis zum Bestimmungsort zu frankieren.

de.wikipedia.org

Für unfrankierte Pakete bis 5 kg und unfrankierte Wertbriefe wurde ein Zuschlag von 1 Sgr.

de.wikipedia.org

Nur so war es möglich, Postsendungen für die maschinelle Abstempelung richtig aufzustellen beziehungsweise unfrankierte Sendungen auszusortieren.

de.wikipedia.org

Handelte es sich um eine unfrankierte Sendung, wurde der Brief an der linken Seite der Station in die maschinelle Aufgabe eingelegt.

de.wikipedia.org