Traductions de „ungeübt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungeübt ADJ

ungeübt in

no ejercitado en

ungeübt (unerfahren) in

sin experiencia en

in etw dat ungeübt sein

no tener práctica en algo

Expressions couramment utilisées avec ungeübt

in etw dat ungeübt sein

no tener práctica en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ungeübten körperlichen Fähigkeiten sind an dieser Stelle eng mit den Schwierigkeiten im Denken verknüpft.

de.wikipedia.org

Leider sei sie zu krank und ungeübt in solchen juristischen Dingen.

de.wikipedia.org

Als ursächlich galten damals wechselnde Wassertiefen und Wassertemperaturen, die Nichtschwimmer und ungeübte Schwimmer überforderten.

de.wikipedia.org

Die Person bewegt und verhält sich so, dass für ungeübte Beobachter kein Unterschied zum normalen Wachzustand erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die in der Luftbetankung ungeübten Besatzungen entsprechend ausgebildet.

de.wikipedia.org

Musikalisch erschließt sich das Werk auch dem ungeübten Opernhörer sehr leicht.

de.wikipedia.org

Obwohl beim Zusehen der Handlungsablauf sehr einfach erscheint, ist die Durchführung für eine ungeübte Person fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt, in Verbindung mit der Angst vor dem plötzlichen Rückstoß bei ungeübten Schützen, bewirkt, dass man unbewusst versucht, dem Rückstoß schon vor Schussabgabe entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Auch erfordert das Aus- und Einsteigen ähnlich wie bei einer Fahrtreppe besonders für ungeübte Nutzer eine gewisse Konzentration.

de.wikipedia.org

So sind die Teilfilme auch für den noch ungeübten Zuschauer verständlich.

de.wikipedia.org