Traductions de „unverrichteter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unverrichtet ADJ

unverrichteter Dinge

sin haber logrado nada

Expressions couramment utilisées avec unverrichteter

unverrichteter Dinge

sin haber logrado nada

unverrichteter Dinge wieder umkehren

volver sin haber conseguido nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor der Soldat wieder unverrichteter Dinge abzieht, überlegt sie es sich noch anders.

de.wikipedia.org

Aufgrund der einsetzenden Sommerhitze musste es sich unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten die Helfer unverrichteter Dinge wieder abrücken.

de.wikipedia.org

So ziehen sie unverrichteter Dinge weiter und beschließen, sich zunächst zu trennen und einzeln den Gral zu suchen.

de.wikipedia.org

Er hat tatsächlich Glück, der Kommissar muss unverrichteter Dinge wieder gehen.

de.wikipedia.org

Die bereits am anderen Dahme-Ufer biwakierenden Husaren mussten unverrichteter Dinge weiterziehen.

de.wikipedia.org

Die Belagerung selbst blieb anfangs erfolglos und die Allianztruppen rückten nach drei Monaten unverrichteter Dinge wieder ab.

de.wikipedia.org

Nach neunstündigem Artillerieduell mussten sich die britischen Schiffe unverrichteter Dinge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Doch er muss unverrichteter Dinge wieder abziehen und sein Zorn wächst.

de.wikipedia.org

Schließlich zogen die Preußen am Nachmittag unverrichteter Dinge ab.

de.wikipedia.org