Traductions de „unzugänglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unzugänglich ADJ

unzugänglich

inaccesible, impenetrable

unzugänglich für etw sein

ser insensible a algo, ser sordo a algo

Expressions couramment utilisées avec unzugänglich

unzugänglich für etw sein

ser insensible a algo, ser sordo a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Burg und Park waren für die Öffentlichkeit unzugänglich und wurden durch die Justizverwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.

de.wikipedia.org

In den unzugänglichen Urwäldern der Insel werden auch heute immer noch Säugetiere entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist aufgrund seines breiten Schilfgürtels praktisch unzugänglich.

de.wikipedia.org

Die musikalische Seite der Tonkunst der Dichter bleibt weitgehend unzugänglich.

de.wikipedia.org

Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.

de.wikipedia.org

Der Äußere südliche Pavillon ist im Allgemeinen unzugänglich.

de.wikipedia.org

Da es ein sehr unzugängliches Gebiet ist, sind meteorologische Aussagen unsicher und unterscheiden sich in Abhängigkeit von der Quelle.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass der Einfluss des Christentums vom unzugänglichen Amazonas-Tiefland im Osten nach Westen ins infrastrukturell erschlossene Andenhochland zunimmt.

de.wikipedia.org

Den Namen erhielt sie möglicherweise aufgrund ihrer unzugänglichen Lage.

de.wikipedia.org