Traductions de „verübend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verüben* VERBE trans

verüben

cometer, perpetrar

Selbstmord verüben

suicidarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

Diese würde gegen die Anarchisten, die den Anschlag verübt hatten, kämpfen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang soll auf ihn nach eigenen Angaben ein Anschlag verübt worden sein.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.

de.wikipedia.org

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

Sie verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.

de.wikipedia.org

Nach dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verübte eine ihrer Schwestern aus Verzweiflung Selbstmord.

de.wikipedia.org

Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden zudem Säureanschläge auf Frauen verübt, die sich angeblich nicht korrekt kleideten.

de.wikipedia.org