Traductions de „verformbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deformable

verformbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlussglühen, kalt verformbar blieb oder auch besondere Festigkeit erlaubte.

de.wikipedia.org

Sie sind von spindelförmiger oder länglicher Gestalt und im Querschnitt rund und verformbar.

de.wikipedia.org

Der Relaxationsversuch ist ein experimentelles Verfahren aus der Festigkeitslehre, einem Teilbereich der Rheologie, zur Bestimmung der Relaxationszeit in einem verformbaren Festkörper.

de.wikipedia.org

Es ist weich (Mohshärte 2), plastisch verformbar und lässt sich ebenso mit dem Messer anschneiden wie zu Drähten ziehen und zu Blättchen aushämmern.

de.wikipedia.org

Die Folie wird vor dem Tiefziehen mittels einer Heizspirale wenige Sekunden erhitzt, damit sie plastisch verformbar ist.

de.wikipedia.org

Ihr mechanisches Verhalten kann vereinfachend als duktil (plastisch verformbar) beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Thermoplastische Elastomere sind Elastomere, die sich bei Raumtemperatur wie klassische Vertreter der Elastomere verhalten, jedoch beim Erhitzen verformbar werden.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es in Kombination mit Zahnrädern formfeste, aber elastisch verformbare Zahnriemen, die einer Gleiskette ähnlich den Kraftschluss des Keilriemens zum Formschluss machen.

de.wikipedia.org

Sie waren teleskopartig aufgebaut und enthielten ein verformbares Element, das einen großen Teil des Stoßes beim Aufsetzen aufnahm.

de.wikipedia.org

Brammenguß aus Roheisen ist nicht machbar, da erstarrtes Roheisen aufgrund des Ledeburitanteils nicht verformbar ist.

de.wikipedia.org