Traductions de „vernässt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vernässt ADJ, vernäßtAO ADJ

vernässt

encharcado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vernässte Bereich verfügte über weitere Bestandteile typischer Feuchtbodenvegetation.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen konnte Bunkerde gefunden werden, die, wenn wieder aufgetragen und vernässt, die Neuentwicklung einer typischen Hochmoor-Pflanzendecke in Gang setzten konnte.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich des Schutzgebietes stockt in einer stark vernässten Quellmuldenbereich ein Bruchwald mit Erlen und Eschen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist eine Vorflut auch für die landwirtschaftliche Bodennutzung auf vernässten Flächen, zum Beispiel für den Betrieb von Drainagen, Tiefs und anderen Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden Gewässer neu angelegt und Flächen wieder vernässt.

de.wikipedia.org

Dort, wo in der Wand die Materialtemperatur niedriger als der Taupunkt ist, kondensiert der Wasserdampf und vernässt das Bauteil.

de.wikipedia.org

Daneben kann das vernässte Mauergefüge im Winter zusätzlich durch Frostsprengungen beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe eine Windrades werden die Flächen seit 1995 vernässt, um eine dauerhafte Flachwasserzone mit ausgedehntem Verlandungsgürtel zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dies können beispielsweise Heideweiher, Weidetümpel, vernässte Dünentäler auf Nord- und Ostseeinseln, Sandgrubengewässer oder auch langsam fließende Gräben sein.

de.wikipedia.org

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org