Traductions de „verschollen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] ADJ

verschollen

desaparecido, ausente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Handschrift galt lange Zeit als verschollen, bis sie um 1920 wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbuchunterlagen aus der Zeit vor 1945 gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.

de.wikipedia.org

Von da an galt es zunächst als verschollen.

de.wikipedia.org

Die anderen Kinder starben in sehr jungem Alter oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

Das Modell mit den Maßen 19,05 × 16,51 × 27,94 cm ist erhalten geblieben, galt aber lange als verschollen.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als verschollen, hing aber die gesamte Zeit im Turm.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden sie in einer Höhe von ca. 6500 Metern gesehen und gelten seither als verschollen.

de.wikipedia.org