Traductions de „viergeteilt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cuadrilocular

viergeteilt

cuadrífido (-a)

viergeteilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Innenseite wird viergeteilt durch ein lateinisches Kreuz, das von einer Art Stab getragen ist.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist viergeteilt, West und Ost belauern und misstrauen sich.

de.wikipedia.org

Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.

de.wikipedia.org

Es werden sich längs öffnende Kapselfrüchte gebildet, die viergeteilt, etwa 1,5 Zentimeter lang sind und viele 3 Millimeter lange Samen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Kronröhre ist kurz, der längere Saum ist zweilippig: die Oberlippe ist aufrecht und viergeteilt, die Unterlippe ist schmal und zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind viergeteilt und weisen Sprossengliederung auf.

de.wikipedia.org

Die Flagge ist viergeteilt in blaue Felder mit rotem Rand.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild ist durch ein schwarzes Kreuz mit goldener Umrandung viergeteilt mit zusätzlichem Herzschild.

de.wikipedia.org