Traductions de „vis-a-vis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vis-à-vis, vis-a-vis [vizaˈvi:] PRÉP +dat

vis-à-vis

enfrente de

vis-à-vis

frente a

Visavis <-, -> [vizaˈvi:] SUBST nt littér

mein Visavis

mi vecino de enfrente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neuen Fahrzeuge bieten den Reisenden mit großen Sitzabständen und vis-a-vis-Bestuhlung sehr viel Platz, hinzu kommt in jedem Zug ein Wagen mit Snack Bar sowie Info- und Ticketschalter.

de.wikipedia.org

Änderungen gab es in der Ausstattung: Eine Triebwagenhälfte verfügt über eine Toilette, die Sitzplätze sind in 2+3-vis-a-vis-Abteilen angeordnet.

de.wikipedia.org

Mehrfach baute er so genannte Vis-a-vis-Flügel, bei denen ein Cembalo und ein Hammerflügel sich in einem Instrumentenkorpus gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Im Mittelwagen 421 waren ursprünglich drei Abteile vorhanden, zwei kleine Abteile erster Klasse mit 16 oder 17 vis-a-vis-Sitzplätzen, wieder getrennt in Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org