Traductions de „vulkanisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vulkanisieren* [vʊlkaniˈzi:rən] VERBE trans TEC

vulkanisieren

vulcanizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beschichtete Form wird nun in heißem Wasser gewaschen, um überschüssiges Nitrat zu entfernen, und anschließend vulkanisiert.

de.wikipedia.org

Sie kann ebenfalls vulkanisiert werden, dies wird meist aber nicht gemacht.

de.wikipedia.org

Für besondere Anwendungen gibt es vulkanisierte Druckluftkissen/Hebekissen mit einer großen Anwendungsvielfalt.

de.wikipedia.org

Seine Hülle bestand aus zwei Lagen gummierten und vulkanisierten Baumwollstoffs.

de.wikipedia.org

Danach wird der aus bis zu 35 Einzelteilen vorgefertigte Gummistiefel in einem Heißluftofen bei etwa 140 °C vulkanisiert.

de.wikipedia.org

Dieser wird danach mit einer Bindegummimischung auf die Karkasse gelegt und in einem Autoklaven vulkanisiert.

de.wikipedia.org

Bänderstempel – Bänderstempel bestehen aus einem Metall- oder Kunststoffgehäuse und den vulkanisierten Gummibändern.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist in der Kunststoff- und Gummiindustrie (Vulkanisieren) weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wird beispielsweise beim Vulkanisieren, der chemischen Reaktion von Schwefel mit Naturkautschuk angewendet, wobei die Ketten mittels kurzer Sulfidbrücken miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org