Traductions de „würzigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

würzig ADJ

würzig

bien condimentado

würzig

sabroso

würzig ADJ

Entrée d'utilisateur

würzig (kräftig duftend)

aromático (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erbringt aromatische, würzige Weißweine mit einem würzigen Honig- und Nuss-Bouquet, die lange lagerfähig sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist oft das unverkennbare Aroma von Orangenblüten und Mandarinenschalen mit einem Anflug von wilden Kräutern und erdig würzigen Komponenten zu finden.

de.wikipedia.org

Sie besitzt einen süßlich, herben und würzigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Eingelegter Tofu hat gewöhnlich einen sehr stark salzigen oder auch würzigen Geschmack, der denen vieler eingelegter chinesischer Gemüsearten sehr ähnlich ist.

de.wikipedia.org

Die Dachterrassen sind von diesen Höfen aus erreichbar und werden zum Trocknen der Wäsche oder der würzigen Paprikaschoten und Getreides genutzt.

de.wikipedia.org

Sie kommen in ihrem würzigen Rauchgeruch starken Zigarren nahe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen würzigen, vollfetten Rohmilchkäse ohne Löcher; der Alpkäse ist ein Hartkäse, der Hobelkäse ein Extrahartkäse.

de.wikipedia.org

Sie sind in hauchzarte Saitlinge abgefüllt und haben einen sehr würzigen und kräftigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die mehr gelblichen, süßen, würzigen, hartfleischigen Beeren, die beim Zerbeißen krachen, ohne dass der Saft herausspritzt, haben der Spielart den Namen gegeben.

de.wikipedia.org

Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.

de.wikipedia.org