Traductions de „Waagerechten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Waagerechte <-n, -n, nach Zahlen: -(n)> SUBST f

Waagerechte

horizontal f

in der Waagerechten

en posición horizontal

waagerecht ADJ

waagerecht

horizontal

Expressions couramment utilisées avec Waagerechten

in der Waagerechten

en posición horizontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein namensgebendes Hauptmerkmal sind die waagerechten Pfetten, auf denen die geneigten Dachsparren aufliegen.

de.wikipedia.org

Vier Briefmarken gelangten in zwei waagerechten Zusammendrucken sowie zehn Werte mit einem thematisch gestalteten Nebenfeld an die Postschalter.

de.wikipedia.org

In den Fensterbögen des Erdgeschosses wurde ein zierender Schlussstein verwendet, während die Fenster der ersten Etage mit einem waagerechten Fenstersturz versehen sind.

de.wikipedia.org

Eine hohe Halde ist noch zu sehen, und mehrere Stollen-Eingänge sind seit mehreren Jahrzehnten mit waagerechten Gitterstäben zugesperrt und zu Winterquartieren für Fledermäuse ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Diese nehmen den waagerechten Schubfluss und das Gewicht des Holzgewölbes auf und leiten die Kräfte vertikal auf die Längswände ab.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Bänder bestehen aus 14 Rosettenkacheln mit drei verschiedenen Rosettenmotiven, desgleichen die waagerechten Bänder über den Friesen.

de.wikipedia.org

Stand das Winkellot auf einer waagerechten Ebene, wies das Senklot auf die Markierung in der Mitte der Querleiste.

de.wikipedia.org

Die anderen senkrechten und waagerechten Geraden werden in Kreise überführt, wobei die Geraden mit zunehmendem Abstand vom Koordinatenursprung in immer kleinere Kreise transformiert werden.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der Waagerechten werden die Hanteln wieder gehoben.

de.wikipedia.org

Die Waffenröcke hatten brandenburgische Aufschläge mit dunkelblauen Patten und drei waagerechten Litzen.

de.wikipedia.org