Traductions de „westgermanisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

westgermanisch ADJ HIST, LING

westgermanisch

germano-occidental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erbaut wurde sie angeblich von den Sugambrern, einem westgermanischen Stamm.

de.wikipedia.org

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Die Stammesgruppen der Jüten waren zur damaligen Zeit von der Sprache und vom Kult her offenbar den westgermanischen Stämmen zugehörig.

de.wikipedia.org

Im westgermanischen Sprachgebrauch murhön Möhre, auch im altenglischen more, moru.

de.wikipedia.org

Aber auch näher verwandte westgermanische Sprachen, wie das Deutsche zum Englischen, verhalten sich wie Abstandsprachen zueinander.

de.wikipedia.org

Entsprechend lassen sich die in den Gräbern gefundenen Kleingegenstände aus Bronze nach ihrer westgermanischen und nach ihrer asiatisch-awarischen Herkunft einteilen.

de.wikipedia.org

Mit Niederfränkisch werden die Nachfahren einer Reihe westgermanischer Dialekte, die in den ehemaligen westlichen Kernregionen des frühmittelalterlichen fränkischen Reiches gesprochen wurden, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz der modischen Annäherung an die Romaninnen blieben die Fibeln für die westgermanischen Frauen weiterhin ein deutlich sichtbares Zeichen ihrer ethnischen Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die westgermanischen Matronen hingegen sind eigentlich chthontische Muttergottheiten, die im römerzeitlichen Kult als drei sitzende Frauen dargestellt wurden: als Spenderinnen von Fülle und Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Die etymologischen Vorformen von deutsch bedeuteten ursprünglich „zum Volk gehörig“, wobei das Adjektiv zunächst die Dialekte des kontinental-westgermanischen Dialektkontinuums bezeichnete.

de.wikipedia.org