Traductions de „zerkrümelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . zerkrümeln* VERBE intr +sein

zerkrümeln

desmigajarse

II . zerkrümeln* VERBE trans

zerkrümeln

desmigajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dünn ausgebreitet wird dieses Gemisch getrocknet und anschließend zerkrümelt.

de.wikipedia.org

In der großen Holzschüssel wird der Honigkuchen zerkrümelt, mit Honig vermengt und mit den mitgebrachten Schnäpsen aufgegossen.

de.wikipedia.org

Bearbeitungsgeräte für Schipisten laufen auf extrabreiten Ketten aus Gummigurten mit hochstehenden Aluprofilstegen, um bei Quergefälle gut abzustützen, viel Schneefläche zu komprimieren und verhärtete Flächen zu zerkrümeln.

de.wikipedia.org

Der Pumpernickel wird zerkrümelt, danach wird dieser mit der Sahnecreme und den Früchten geschichtet und abschließend mit der Fruchtmasse garniert.

de.wikipedia.org