Traductions de „zurücktragen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zurück|tragen

zurücktragen irrég VERBE trans:

zurücktragen

volver a poner en su lugar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Beutetiere werden zum Ansitz zurückgetragen und zum Töten gegen einen Ast geschlagen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ich-Erzähler verwundet und ins Dorf zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag werden sie auf demselben Weg wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Der Verwundete kann nicht zurückgetragen werden, also verstecken sie ihn unter einen zerstörten Jeep und versprechen ihm, ihn bald zu holen.

de.wikipedia.org

Die Bootshäute wurden von mitgeführten Eseln wieder zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Er balanciert über das Seil und holt sie aus dem Zimmer, danach nimmt er sie auf den Arm und will sie zurücktragen.

de.wikipedia.org

Er konnte in den vier Jahren sechs Interceptions fangen und eine davon für einen Touchdown zurücktragen.

de.wikipedia.org

Engel hätten die Kirche jedoch über Nacht wieder an den ursprünglichen Platz zurückgetragen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er zwei Saisons, in denen er 144 Tackles, sechs Sacks und neun Interceptions erzielte, wovon er drei für einen Touchdown zurücktrug.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen verlässt die Larve bei ihrem Kampf ihre Röhre und muss anschließend von der Wespe in diese zurückgetragen werden.

de.wikipedia.org