Traductions de „Überbuchung“ dans le dictionnaire français » allemand

surbooking

Überbuchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Überbuchung () liegt in der Wirtschaft vor, wenn mehr Buchungen, Bestellungen oder Reservierungen für eine bestimmte Dienstleistung vorgenommen werden, als die eigentliche Kapazität oder Verfügbarkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Etwa 5–30 % der gesamten Kapazitäten werden regelmäßig zur Überbuchung freigegeben.

de.wikipedia.org

Überfüllung/Überbuchung: im Hotel werden für eine bestimmte Periode mehr Zimmer verkauft, als zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Anwendung findet Überbuchung in der Informations- und Kommunikationstechnologie beispielsweise bei der Bereitstellung einer vereinbarten Datenübertragungsrate für ein bestimmtes Service.

de.wikipedia.org

Dass das Angebot manchmal geringer ist als die Nachfrage, zeigt sich durch Überbuchungen bei Flugreisen oder Hotels.

de.wikipedia.org

Das heißt, auf einer Flugstrecke kann die Überbuchung beispielsweise nur fünf Prozent von der zur Verfügung stehenden Sitzplatzkapazität betragen, auf einer anderen aber 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Erscheinen dann jedoch gleichzeitig die unerwarteten Kunden, kommt es zur Überbuchung mit der Folge der Abweisung von Kunden ().

de.wikipedia.org

Zuvor waren bei Überbuchungen einzelne Passagiere nach dem Zufallsprinzip zurückgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Umbuchungen aufgrund von Versäumnissen des Unternehmens sind ebenfalls meist kostenlos (z. B. Upgrade aufgrund einer Überbuchung).

de.wikipedia.org

Lässt man in dieser Situation Überbuchungen zu, kann eine angestrebte Vollauslastung erreicht werden.

de.wikipedia.org