Traductions de „Überweg“ dans le dictionnaire allemand » français

Überweg SUBST m

Überweg

passerelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die notwendige Einsicht auf den Schienenverkehr zu gewährleisten, gelten auf diesen unbeschrankten Überwegen besondere Vorschriften zur Pflege der örtlichen Vegetation.

de.wikipedia.org

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

de.wikipedia.org

Letzterer ist durch einen mit einer Schranke gesicherten höhengleichen Überweg zu erreichen und stark bewachsen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Streckensanierung 2006 wurden die Überwege automatisiert und das Personal konnte entfallen.

de.wikipedia.org

Gleis 2 wird über einen höhengleichen Überweg erreicht.

de.wikipedia.org

Die Tabuzone darf lediglich über einen festgelegten sicheren Überweg, etwa in Form eines Zebrastreifens, und nur unter bestimmten Handlungsvorgaben passiert werden.

de.wikipedia.org

Straßenverkehrsteilnehmer dürfen den Überweg in diesem Fall mit 50 km/h befahren.

de.wikipedia.org

Die entfernteren Gleise mussten über Überwege erreicht werden.

de.wikipedia.org

Für die höhengleiche Kreuzung von Straßen und Wegen mit einer Eisenbahnstrecke wurden bei den Länderbahnen unterschiedliche Bezeichnungen verwendet, wie Wegkreuzung, Planübergang, Überweg und Niveauübergang.

de.wikipedia.org

Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.

de.wikipedia.org