Traductions de „überfischen“ dans le dictionnaire allemand » français

überfischen* VERBE trans

überfischen

dépeupler [par la surpêche]

etw überfischen

dépeupler qc [par la surpêche]

Expressions couramment utilisées avec überfischen

etw überfischen

dépeupler qc [par la surpêche]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen gelten die Bestände als überfischt.

de.wikipedia.org

Daraus kann zwar die fischverarbeitende Industrie großen Nutzen ziehen, andererseits werden aber viele Küstengebiete überfischt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr, dass durch dieses Ritual der See hoffnungslos überfischt wird, wird durch den langen Zeitraum zwischen den Festen reduziert.

de.wikipedia.org

Der Jangtsekiang ist mittlerweile verunreinigt und überfischt, deshalb spielt die Zucht von Fischen und anderen Meerestieren in Fischfarmen heute eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Blaufische werden vom Menschen wegen des vorzüglich schmeckenden Fleisches gefangen und gelten inzwischen als überfischt.

de.wikipedia.org

Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet und frisst vor allem Fische, die für den Menschen wirtschaftlich nicht interessant und daher nicht überfischt sind.

de.wikipedia.org

Da die Bestände der Nahrungsfische jedoch stark überfischt sind, kann die Art sich von Populationseinbrüchen nur schwer erholen.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit gelten die Bestände an Rotbarsch als stark überfischt.

de.wikipedia.org

Die Bestände waren in den 1960er Jahren überfischt, haben sich seitdem aber erholt.

de.wikipedia.org

In dieses Fanggebiet wichen die Schoner erst seit der zweiten Hälfte der 1930er Jahre aus, als die Bestände auf der Neufundlandbank überfischt waren.

de.wikipedia.org